Tre satire di Berardino Cesarini, pastore del Cicolano (Rieti). Beffeggi e derisioni intracomunitari

Settimio Adriani

Ricercatore Indipendente

Keywords: satira, sberleffo, paradosso, Fiamignano, Cicolano

In questo saggio vengono vagliate tre satire di memoria orale, concepite intorno alla metà del secolo scorso da Berardino Cesarini, un pastore scarsamente scolarizzato originario di Fiamignano, piccolo paese montano della provincia di Rieti. Le questioni ironicamente trattate nei tre componimenti riguardano altrettanti spaccati del mondo agricolo e pastorale dell’epoca, ormai completamente desueti già dagli ultimi decenni dello stesso secolo. Il progressivo e definitivo abbandono di quegli stili di vita, mettono in dubbio la persistenza delle potenzialità ironiche originarie. Grazie all’innata arguzia e alle capacità compositive del rimatore, il riso viene sollecitato dai paradossi, incongruenze e sberleffi, spesso estremamente pungenti, che l’autore riserva a singoli individui o intere categorie umane della sua piccola comunità agro-pastorale. Attualmente, i limiti oggettivi dell’efficacia umoristica delle tre satire risiedono nella difficoltà di comprensione dei termini dialettali e nella mancanza di conoscenza dei meccanismi agro-pastorali della tradizione, indissolubilmente legati a fattori individuali e sociodemografici.

AUTHOR BIOGRAPHY

Settimio Adriani

Dottore di ricerca in “Gestione delle risorse faunistiche”, disciplina insegnata a contratto presso le Università Sapienza di Roma, Tuscia di Viterbo e L’Aquila. Ricercatore indipendente. Per passione, dai primi anni Ottanta studia la cultura popolare del Cicolano (Rieti), sulla quale ha pubblicato monografie e articoli, in buona parte dedicati ai componimenti popolari di memoria orale, in rima e consonanza.

REFERENCES

Adriani, S. & Di Mattia, A. (2022). Dalla Brexit alla finale di Wembley, attraverso gli occhi di un Pasquino del nostro tempo. La ricerca folklorica, 77, 123-138.

Adriani, S. (2024). Eptastiche in consonanza. Una peculiarità compositiva popolare del Cicolano. La ricerca folklorica, 79, 231-249.

Bachiddu, E. (2012). Fonti orali. Approcci e dialoghi tra antropologia e storia orale. Introduzione. Lares, 78(1-2), 5-20.

Baldick, C. (Ed.). (2001). The concise Oxford dictionary of literary terms. Oxford: University Press.

Battista, D. (2023). Risate amare? Efficacia e limiti dell'umorismo nella comunicazione politica da una prospettiva sociologica. Rivista Italiana di Studi sull’Umorismo, 6(2), 55-64.

Bonazzi, N. (2017). Dire il vero scherzando: moralismo, satira e utopia nei Ragguagli di Parnaso di Traiano Boccalini. Milano: Franco Angeli.

Brilli, A. (1985). Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie della rappresentazione. Vol. 12. Bari: Edizioni Dedalo.

Bronzini, G.B. (1981). Cultura orale come cultura popolare: meno e più. Narodna umjetnost: hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, 1, 53-58.

Buoninsegni, F. (1644). Satira menippea. Venetia: Valvasensis.

Cirese, A.M. (2014). Cultura egemonica e culture subalterne. Palermo: Palumbo Editore.

Cocco, M. (2012). Le vespe qualunquiste e la satira politica. Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, 11(3). https://journals.openedition.org/diacronie/2646

Cucchiarelli, A. (2002). La satira e il poeta: Orazio tra Epodi e Sermones. Pisa: Giardini.

D’Andrea, D. (2012). Il re è nudo. La piccola politica e gli affanni della satira. Comunicazione politica, 12(1), 89-96.

Dammacco, G. (2020). Riflessioni sul diritto di satira ei suoi limiti. Studia z Prawa Wyznaniowego, 23, 101-121.

De Poli, B. (2012). Dal dissenso alla rivoluzione: satira e potere nel mondo arabo contemporaneo. Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, 11(3), 1-23. https://journals.openedition.org/diacronie/2739

Feltmate, D. (2017). Drawn to the Gods: Religion and humor in “the Simpsons”, “South Park”, and “the Family Guy”. New York: University Press.

Ficacci, S. (2017). Le fonti orali come metodologia di ricerca per la ricostruzione di un patrimonio culturale comunitario: il case-study dell'Ecomuseo Casilino a Tor Pignattara. Proposte e ricerche: economia e società nella storia dell'Italia centrale, 78(1), 87-100.

Forabosco G., Dionigi A., Cioni F. & Heintz S. (2019). Barzellette: comprensione e divertimento. Uno studio preliminare. Rivista Italiana di Studi sull’Umorismo, 2(2), 90-100.

Forabosco, G. (2018a). Papa Francesco. 2015. Dio ride. Umorismo e gioia nella fede. Rivista Italiana di Studi sull’Umorismo, 1(2), 112-114.

Forabosco, G. (2018b). Ughetti Giovanni Battista (1926). L’umorismo e la donna. Rivista Italiana di Studi sull’Umorismo, 1(1), 45-47.

Formiglio, O. (2021). L’umorismo nei dialoghi di Friends: analisi linguistica di espressioni idiomatiche e collocazioni, e proposte di ritraduzione dall’inglese all’italiano. Rivista Italiana di Studi sull’Umorismo, 4(1), 122-138.

Frye, N. (2000). Anatomy of criticism: Four essays. Princeton: University Press.

Marano, A. (2023). L’ elemento umoristico nella didattica dello strumento musicale. Rivista Italiana di Studi sull’Umorismo, 6(1), 18-26.

Morreall, J. (2009). Comic relief: A comprehensive philosophy of humor. Hoboken (New Jersey): Wiley‐Blackwell.

Pagliacci, D. (2021). [Recensione di: David Le Breton. 2019. Ridere. Antropologia dell’homo ridens], Rivista Italiana di Studi sull’Umorismo, 4(1), 169-171.

Park‐Ozee, D. (2019). Satire: An explication. Humor, 32, 585–604. DOI:10.1515/humor-2018-0009

Pasquini, D. (2012). La satira e la storia delle emozioni. Una relazione privilegiata?. Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, 11(3), 1-16. https://journals.openedition.org/diacronie/2608

Paulicelli, E. (2019). Moda e letteratura nell’Italia della prima modernità: Dalla sprezzatura alla satira. Sesto San Giovanni (MI): Mimesis.

Plessner, H. (1982). Lachen und weinen, tr. It. Il riso e il pianto (2 Èd.). Milano: Bompiani.

Pontremoli, P.P. (2023). Ridere di santa ragione: Etologia, filosofia e logica dell’ironia, del gioco umoristico e del paradosso. Milano: Mimesis.

Rodler, L. (2012). La satira. La biblioteca di Repubblica, 6, 473-478.

Romano, A. (2006). La satira di Pasquino: formazione di un genere letterario. In Atti del Colloquio internazionale “Ex marmore. Pasquini, pasquinisti, pasquinate nell'Europa moderna” (pp. 11-34). Manziana (RM): Vecchiarelli.

Silvi, M. (2024). Andare a comparire e andare a rallegrarsi, una tradizione che resiste. Di Questa e d’Altre Terre, 3, 5-6.

Stamuli, M.F. (2021). Le fonti orali negli archivi di persona: descrizione, conservazione e fruizione. In E. Boldrini & L. Conigliello (Eds.), Tramandare la memoria sociale del Novecento (pp. 97-110). Firenze: Firenze University Press. DOI 10.36253/978-88-5518-289-8.10

Vacca, A. (2012). Duce truce. Insulti, barzellette, caricature: l’opposizione popolare al fascismo nei rapporti segreti dei prefetti (1930-1945). Roma: Castelvecchi.

Van den Broeck, R. (1981). The Limits of Translatability Exemplified by Metaphor Translation. Poetics Today, 2(4), 73. doi: https://doi.org/10.2307/1772487

Vanini, P. (2024). [Recensione di: Pietro P. Pontremoli. 2023. Ridere di santa ragione: Etologia, filosofia e logica dell’ironia, del gioco umoristico e del paradosso]. Rivista Italiana di Studi sull’Umorismo, 7(2), 119-123.

Zanuso, B. (1988). [Recensione di: Lo spirito del riso: saggio sull’umorismo, G. Fara & F. Lambruschi]. Psicoterapia e Scienze Umane, 2, 116-118.

Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale